Antti = Väinämöinen
Kake = Lemminkäinen
Pekka = Ahti
Kaikka = Joukahainen
Minä = Aino
Jyri = Seppo Ilmarinen
Jusbaum = Antero Vipunen
Tuomas = Kullervo
Teemu = Tiera

ведь забуду потом, точно

¹

интересно, почему так вышло, что Теппо и Пекка - одно и то же лицо? :3 нее, лицо то пральное, я бы тоже так их окрестил, но, все равно...
ещё смешно, что Йоукайнен это Кай, шоман-то ладно, а вот отношения с Вяйинамёйненом специфические....
*ковыряется*

вообще-то, люблю калевалу, но вот читать её на оригинальном языке это пытка, не пытка только для собственно тех, кто знает его с рождения. (